wtorek, 30 sierpnia 2011

o spektaklu

 spektakl / obraz
"To pewnie wina krajobrazu"
                                                                                                                                                                
premiera / 23 września 2011 / 20:00 
kolejne pokazy / 24 i 25 września 2011 / 19:00
miejsce / hala wysokich napięć / swps, ul. Chodakowska 19/31


reżyseria / scenariusz / dramaturgia: Justyna Wasilewska

scenografia: Hanna Śliwińska
zdjęcia / video: kolektyw Gęsia Skórka
reżyseria światła : Monika Kotecka
elementy choreografii: Tomasz Bazan
muzyka: Justyna Wasilewska
koordynatorka projektu: Karolina Wesołowska

występują: Dominika Biernat, Piotr Trojan, Justyna Wasilewska












                                                                                  
„Ich dom zbudowany był na palach jak weneckie pałace. Mieli dwa
pokoje, zewnętrzną kanalizację i małą szklarnię pomalowaną na
żółto. Rankiem refleksy odbitego w wodzie słońca ślizgały się po
posrebrzonych, starych wapiennych ścianach i cieszyli się
niemal absolutną wolnością, odosobnieniem, ciszą... A jeśli o czwartej
nad ranem chcieli krzyczeć z rozpaczy nikt ich nie słyszał. "

Między jedną a drugą katastrofą jest zawsze jakiś czas i jakieś miejsce.
Czas jest oczekiwaniem na następną. Miejsce pozostałością po
poprzedniej. W tym pomiędzy, nieruchomo, rozgrywa się/wisi nasz
spektakl/obraz i pomimo tego, że jest integralną częścią wystroju
wnętrza; tak samo jak wazon czy krzesło poszerza przestrzeń.
Niewyraźne kontury, wszystko zamienia się w przepływ.
Nie zawsze chodzi o to, żeby zrobić kolejny krok, a bezruch to nie
zawsze krok w tył.

Twórcy projektu inspirując się światem słów Mirona Białoszewskiego, a także prozą Thomasa Bernharda, J.M.Coetzeego i Malcolma Lowrego, odsłaniają przed nami bohaterów, którzy tak samo jak ich dom na peryferiach cywilizacji nękani są przez korozje i rozkład .


wstęp na bezpłatne zaproszenia
rezerwacja miejsc pod adresem topewniewinakrajobrazu1@gmail.com





















Spektakl powstał przy wsparciu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w programie MŁODA POLSKA 2011 dla Justyny 
Wasilewskiej.
.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 drama/image
"It must be the landscape is to blame"                                                                                 
opening night / 23 september 2011 / 20:00
next show / 24 i 25 september 2011 / 19:00
place / hala wysokich napięć / swps, ul. Chodakowska 19/31

directed / screenplay / dramaturgy: Justyna Wasilewska
stage design: Hanna Śliwińska
elements of choreography: Tomasz Bazan
photos / video: kolektyw Gęsia Skórka
music: Justyna Wasilewska
project coordinator: Karolina Wesołowska

cast: Dominika Biernat, Piotr Trojan, Justyna Wasilewska
 

"Their house was built on poles like Venetian palaces. They had two rooms, outdoor sanitation and a small greenhouse painted yellow. In the morning reflections of the sun glittered on the silvery, old whitewashed walls and they enjoyed neigh absolute freedom, seclusion, silence... And if at four in the morning they felt like screaming in despair no one would hear. "

Between disasters, there is always a time and a place. The time is waiting for the next one. The place, a remnant of the previous. In such in-between, still, our performance/image takes place/hangs, and despite the fact that it is an integral part of interior design, in the same manner as a vase or a chair, it expands the space. Blurred outlines, everything turns into a flow. The point is not always to make the next step, and stillness is not always a step backwards.

The creators of the project, inspired by the world of words of Miron Białoszewski, prose of Thomas Bernhard, JM Coetzee and Malcolm Lowry unveil to us the characters who, in the same way as their house on the outskirts of civilization, are gnawed by corrosion and decomposition.


The performance was supported by the Ministry of Culture and National Heritage in Programe Młoda Polska 2011 for Justyna Wasilewska.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz